-
1 Slide Gate Operator
Position ( job): SGO, SLGУниверсальный русско-английский словарь > Slide Gate Operator
-
2 emergency slide gate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emergency slide gate
-
3 overall slide gate life
общая стойкость ( продолжительность службы) скользящего затвораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > overall slide gate life
-
4 шиберный затвор
-
5 скользящий плоский затвор
Русско-английский словарь по нефти и газу > скользящий плоский затвор
-
6 шиберная заслонка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шиберная заслонка
-
7 шибер
-
8 шиберный затвор
Русско-английский словарь по машиностроению > шиберный затвор
-
9 шибер
-
10 шибер
-
11 скользящий плоский затвор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящий плоский затвор
-
12 шибер
1) General subject: gate2) Geology: gate board3) Engineering: chimney slide valve, chimney valve, choke, damper, gate valve, register, shutter, sleeve valve, slide valve, sliding shutter4) Construction: balancing damper, dome damper, flat sluice valve5) Railway term: valve leaf6) Mining: gate board (в люковом затворе), stop board (в люковом затворе), stopboard (в люковом затворе), stopper board (люка)7) Metallurgy: flue damper, sliding damper, sliding trap8) Polygraphy: looper (ниткошвейной машины)13) Sakhalin energy glossary: slab gate14) Oilfield: slide15) Automation: flue damper (в газоходе), slide damper, slide-type valve16) Plastics: sluice valve18) Makarov: baffle plate, target (печи)19) Karachaganak: butterfly valve20) Aluminium industry: isolating valve -
13 шибер
1. м. gate, slide valve, damper; slideскользящий плоский затвор; шибер — slide gate
2. м. полигр. looper -
14 шиберный затвор
1) Geology: shutter closing2) Engineering: louver, louver gate, shuttle, sliding shutter3) Construction: louvre gate4) Mining: bracketed board gate, sliding gate, sliding trap5) Oil: slide gate6) Mechanics: slide shutter7) oil&gas: gate valve8) Cement: slide gate valve -
15 параллельная задвижка
1) Engineering: parallel-seat gate valve2) Construction: parallel slide valve3) Mechanics: parallel seat gate valve, parallel slide gate valve4) Oil&Gas technology parallel-slide valve5) Oilfield: parallel-faced ( gate) valveУниверсальный русско-английский словарь > параллельная задвижка
-
16 затвор
bolt, check, closure, ( элементарного транзистора) gate finger, ( трубопровода) flap, ( полевого транзистора) control gate, valve gate, gate, latch, lock, ( напорного трубопровода) penstock, seal, shutter, ( движущаяся часть пневматического сейсмического источника) shuttle, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valve* * *затво́р м.1. ( запор) bolt, bar2. ( гидротехнический) gate3. ( фотографический) shutterавари́йный затво́р — emergency gateбу́нкерный затво́р — bin gate, bin doorбу́нкерный, бараба́нный затво́р — roller gateбу́нкерный, дози́рующий затво́р — proportioning [metering] bin gateбу́нкерный, перекрыва́ющий затво́р — overlapping bin gateбу́нкерный, регули́рующий затво́р — bin control gateва́куумный затво́р — vacuum sealвальцо́вый затво́р — (cylindrical) rolling gateзатво́р весово́го бу́нкера — weigh-hopper gateводяно́й затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveводяно́й, постово́й затво́р — welding outfit back-pressure valveводяно́й, предохрани́тельный затво́р — hydraulic back-pressure valveводяно́й, центра́льный затво́р — central back-pressure valveвраща́ющийся затво́р опт. — rotating shutterга́зовый затво́р — gas seal (in blast furnace)гидравли́ческий затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveглуби́нный затво́р — deep [low-level] gateзатво́р для про́пуска льда — ice gateдро́ссельный затво́р — butterfly valve, butterfly gateжи́дкостный затво́р — liquid sealзатво́р задви́жки — valve gateзатво́р задви́жки, клиново́й — wedge gateзолоспускно́й затво́р — ash-discharge gateиго́льчатый затво́р — needle gateкатко́вый затво́р — roller-bearing gateкла́панный затво́р1. pivot-leaf [tilting] gate2. тепл. swing valveколошнико́вый затво́р — throat stopper, top gate (in blast-furnace)ко́нусный затво́р ( кран) — plug valve, plug cockкрышеви́дный затво́р — roof [bear-trap] gateла́зовый затво́р — man-hole coverзатво́р ли́фта, автомати́ческий — safety lockло́пастный затво́р тепл. — rotary valveзатво́р лотка́ — chute gateзатво́р на яче́йке Ке́рра, электроопти́ческий — Kerr(-cell) shutterоткидно́й затво́р — flap gateпа́льцевый затво́р горн. — finger gateплаву́чий затво́р — caisson [flood, water] gateпло́ский затво́р — plain gateпове́рхностный затво́р — crest [spillway crest] gateповоро́тный затво́р — wicket gateподъё́мный затво́р — (vertical) lift gateзатво́р полево́го транзи́стора — (control) gateзатво́р полево́го транзи́стора, изоли́рованный — insulated gateрабо́чий затво́р — service gateзатво́р резиносмеси́теля, ве́рхний — upper armзатво́р резиносмеси́теля, ни́жний — lower armремо́нтный затво́р — duplicate [guard] gateрту́тный затво́р — mercury seal, mercury cut-offсбро́совый затво́р — waste gateсегме́нтный затво́р — radial gateсе́кторный затво́р — sector [tainter] gateсухо́й (предохрани́тельный) затво́р ( в ацетиленовом генераторе) — dry back-pressure valveзатво́р трубы́ — pipe sealуравнове́шенный затво́р — balanced gateфотографи́ческий затво́р — shutterвзводи́ть фотографи́ческий затво́р — cock [wind] a shutterсинхронизи́ровать фотографи́ческий затво́р с блиц-ла́мпой — synch(ronize) a shutter for an electronic flash unitспуска́ть фотографи́ческий затво́р — release a shutterфотографи́ческий, па́дающий затво́р — drop shutterфотографи́ческий, центра́льный затво́р — diaphragm [between-lens] shutterфотографи́ческий, што́рный затво́р — curtain [focal-plane] shutterфотографи́ческий, щелево́й затво́р — slit [slot, split] shutterцепно́й затво́р горн. — chain gateша́ндорный затво́р — bulkhead [stop log] gateшарово́й затво́р — hail lockши́берный затво́р — slide gateшла́ковый затво́р — ash gateшпи́ндельный затво́р — stern gateэлектро́нно-опти́ческий затво́р — electronic shutter* * * -
17 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
18 запорный шибер
скользящий плоский затвор; шибер — slide gate
Русско-английский новый политехнический словарь > запорный шибер
-
19 перекидной шибер
скользящий плоский затвор; шибер — slide gate
Русско-английский новый политехнический словарь > перекидной шибер
-
20 регулирующий шибер
скользящий плоский затвор; шибер — slide gate
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирующий шибер
См. также в других словарях:
slide gate — Смотри Шибер … Энциклопедический словарь по металлургии
(reciprocating) slide gate — Смотри шиберный затвор … Энциклопедический словарь по металлургии
Slide Mountain (Ulster County, New York) — Infobox Mountain Name = Slide Mountain Photo = Slide Mountain Catskills.jpg Caption = Slide Mountain from Ashokan High Point Elevation = 4,180 feet (1,277 m) Location = New York, USA Range = Catskills Prominence = 3,300 feet (1005 m) Coordinates … Wikipedia
slide valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
gate — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
gate valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
Cloud Gate — Coordinates: 41°52′57.67″N 87°37′23.97″W … Wikipedia
The Village Gate — Theater, The Top of The Gate L enseigne du Village Gate est toujours en place à l angle de Thompson St. et Bleecker St., janvier 2006 … Wikipédia en Français
The Village Gate — war ein 1958 gegründeter New Yorker Nachtclub, der sich Ecke Thompson und Bleecker Street im Stadtteil Greenwich Village befand. Er bestand in dieser Form bis 1993. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Village Gate 2 Wichtige Jazzaufnahmen aus dem … Deutsch Wikipedia
Swinging Gate (American football) — The Swinging Gate is an unorthodox set piece play in American football, executed in either the offensive or special teams sections of play. It is unusual in that the offensive line, with the exception of the center, will line up to one side of… … Wikipedia
Surro-Gate — Infobox American Dad! episode Title =Surro Gate Series =American Dad! Caption = Season =3 Episode =7 Airdate =December 2, 2007 Production =3AJN07 Writer = Director = Guests = newspaper headline = Bowler s Union Strike Episode list =List of… … Wikipedia